[가사번역] Let there be love - Oasis

누가 하늘에 구멍을 내었길래, 천국의 눈물이 나에게로 쏟아지는걸까

누가 아직 완성되지도 않은 세계의 태양에게서 영혼을 훔쳐낸걸까.

그게 사랑이길 바라

네가 천국의 강을 거슬러 올라갈 땐, 날씨가 맑았으면 좋겠어.

청명한 하늘은 우리의 꿈 속 노랫말 같지.

그게 사랑이었으면 해

우울한 아이야 이리 오렴.

지친 눈을 들어올려봐.

세상이 널 기다리고 있잖아.

너의 모든 꿈들이 텅 비어버린 하늘을 채우게 될거야.

하지만 이대로도 행복하다면

계속 박수를 쳐줘

그냥 내가 네 곁에 있다는 것만 기억해.

네가 놓아버리지 못하더라도, 알아서 흘러가게 될거야.

누가 하늘에 구멍을 내었길래, 천국의 눈물이 나에게로 쏟아지는걸까

누가 아직 완성되지도 않은 세계의 태양에게서 영혼을 훔쳐낸걸까.

그게 사랑이었으면 해

Who kicked a hole in the sky, so the heavens will cry over me

who stole the soul from the sun, and the world come undone at the seams

let there be love

let there be love

I hope the weather is calm as you sail up your heavenly stream

suspended clear in the sky are the words that we sing in our dreams

let there be love

come on baby blue

shake up your tired eyes

the world is waiting for you

may all your dreaming fill the empty sky

but if it makes you happy

keep on clapping

just remember I'll be by your side

and if you don't let go, it's gonna pass you by

who kicked a hole in the sky, so the heavens will cry over me

who stole the soul from the sun, and the world come undone at the seams

let there be love