궁금해요. 모든것이 끝났을 때엔
누군가 내 소리를 들어줬을까요
처음부터 우리에겐 다른 선택지가 없었고
우리의 여정은 이제 막 시작된거죠
난 영원히 알지 못하겠죠. 내가 옳았을지.
나는 최선을 다해 싸웠는지.
싸움이 힘들어질때, 내가 포기했어야 했던건지.
하지만, 나 여기에 서서 당신께 맹세해요
난 내가 할 수 있는 최선을 다했어요
내 목소리가 속삭임에 지나지 않는다는건 알고 있지만
누군가는 들었을 수도 있는 그 소리.
어느 밤. 내 머리 위 하늘에서 흔들리는 달이
내가 잡을 수도 있을 만큼
그 금빛을 만질 수도 있을 만큼 다가오기도 했죠
내 마음이 한계까지 몰아치고
꿈에 눈이 멀고, 두려움에 움츠러들고
하지만 신은 아시겠죠. 내 목소릴 들으셨고, 내가 살아있음을 아셨겠죠.
난 이제 과거를 내려놓으려 해요
마지막까지 난 최선을 다했으니까요
당신은 주어진 삶을 살아가야 하고
절대로 눈을 감으면 안돼요
꼿꼿하게 서서, 하늘을 바라보고
추위에 맞서 불타올라야 하죠
언젠가는, 금빛을 찾을 수 있을거에요
기쁨이 있었고
그 모든것을 지나서
난 당당히 서 있어요
내 목소리가 속삭임에 지나지 않았다는건 알고 있지만
누군가는 반드시 들었을 그 소리.
어느 밤. 내 머리 위에서 흔들리던 달은
내 빛을 강하게 만들어줬고,
나는 하늘을 가로질러
금빛에 닿았어요
나는 이 두 손으로
금빛을 품은 적이 있어요
'가사' 카테고리의 다른 글
| [가사번역] Supermarket Flowers - Ed Sheeran (0) | 2017.10.11 |
|---|---|
| [가사번역] Good guys - Mika (0) | 2017.10.06 |
| [가사번역] I'm not the only one - Sam Smith (0) | 2017.05.13 |
| [가사번역] Shine - Years & Years (0) | 2017.04.24 |
| [가사번역] Just the Way You Are - Bruno Mars (0) | 2017.04.18 |