가사

[가사번역] Good guys - Mika

C.P자막러 2017. 10. 6. 22:31




이제 사라져 버린건 카우보이 뿐만이 아냐

94년도에도 벌써 구식이었던 이야기

조금은 잘못된 것 처럼 보여도 기분 나빠 하지는 마

그 게이들은 다 어디로 간걸까?


내가 14살때 겪은 로맨스와

황금색 옷을 둘렀던 내 히어로들과

언젠간 나도 그렇게 당당해지기를 바라

그 게이들은 다 어디로 간걸까?


수렁에 빠졌다고 해도, 우리의 본질이 바뀌는건 아냐

수령에 빠진 우리 중 누군가는 별빛을 바라보고 있으니까

수렁에 빠졌다고 해도, 우리의 본질이 바뀌는건 아냐

수령에 빠진 우리 중 누군가는 별빛을 바라보고 있으니까


그러니 말해줘

그 좋은 사람들은 다 어디로 간걸까?

그 좋았던 사람들은 전부 어디로 간걸까?



루퍼스, 오든, 제임스딘에게 감사를 전해

에머슨과 보위. 나의 꿈이 되어줘서 고마워

윌프레드 오웬, 킨제이, 휘트먼, 랭보까지

고마워요 워홀

인내해줘서 고마워

포터와 콕토에게도 감사해


수렁에 빠졌다고 해도, 우리의 본질이 바뀌는건 아냐

수령에 빠진 우리 중 누군가는 별빛을 바라보고 있으니까


이제 사라져 버린건 카우보이 뿐만이 아냐

94년도에도 벌써 구식이었던 이야기

조금은 잘못된 것 처럼 보여도 기분 나빠 하지는 마

그 게이들은 다 어디로 간걸까?