가사 22

[가사번역] Do you hear the people sing? (from Les Miserables)

그댄 듣고있는가? 분노한 민중의 소리. 다신 노예처럼 살 수 없다 외치는 소리. 심장 소리 고동쳐북소리 되어 울린다. 내일이 오면 새 세상이 펼쳐지리라. 우리의 성전에 함께하겠는가우리와 함께 당당히 서 줄 자 누구인가바리케이드 너머에는 우리가 원하던 세상이 있을까 그렇다면 우리의 전투에 함께해주게자유를 위한 권리가 주어질테니! 그댄 듣고있는가? 분노한 민중의 소리. 다신 노예처럼 살 수 없다 외치는 소리. 심장 소리 고동쳐북소리 되어 울린다. 내일이 오면 새 세상이 펼쳐지리라 우리의 깃발이 나아갈 수 있도록그대가 가진것을 전부 내어 주겠는가누군가는 스러지고 누군가는 살아남는 이곳에서그대의 명운을 던져 보겠는가?순교자의 피는 프랑스를 덮는 초원이 될테이니! 그댄 듣고있는가? 분노한 민중의 소리. 다신 노예..

[가사번역] The Masterplan - Oasis

시간을 갖고 이해해봐네가 하고싶은 말이 뭔지파도에 네 말을 실어보내면묵묵히 네 집까지 저어가겠지오늘 이 희망의 배가 해변에 닿을때더 이상 두려워하지 말라고 말해줘크게 소리쳐 당당히 노래해 춤을 추고 싶다면 춤을 춰형제여 기회를 잡아원하는 길로 가게 될거라는걸 알고 있잖아우리가 아는건 우리가 모르고 있다는 사실 뿐앞으로 어떻게 될까형제여 그저 내버려둬 삶은 다른 손 위에 있을 뿐 우리가 이해 할 수는 없을거야우린 모두 높으신 계획의 일부이니까 크게 소리쳐 당당히 노래해 맞는걸 틀리다고 우기는게 아냐앞으로 일어날 최고의 일은우리가 하기에 달렸을 뿐과거에 있었던 일은 전부거울속에 해답을 담고 있으니까삶의 무한한 복도엔 4억 2천만개의 문이 널려있어크게 소리쳐봐 당당히 노래해봐 춤을 추고 싶다면 춤을 춰형제여 ..

가사/Oasis 2017.04.18