가사

[가사번역] Happy Ending - Mika

C.P자막러 2017. 4. 18. 13:39



당신은 이렇게 날 떠나겠죠. 모른척하지 않을게요.

희망도 없고

사랑도 없고

아름답지도 않네요

해피엔딩이란 없는거죠.


이게 우리가 사랑하는 방식이죠

영원할 것 처럼 사랑하다가

함께하지 않으면서

남은 삶을 살아가죠



아침에 일어나

우연히 깨달았어

무언갈 희생하지 않고는 사랑도 얻을 수 없겠지

바라는게 있다면, 네가 괜찮았으면 좋겠어

조금은 천국 같지만, 조금은 지옥 같기도 해.


내가 한 이야기 중

가장 힘든 이야기

희망도 없고, 사랑도 없고, 아름답지도 않아.

해피엔딩이란건 절대 없어

내가 헛된 짓을 하는걸까.

매일매일을 낭비하는 것 같아.



희망도 없고

사랑도 없고

아름답지도 않네요

해피엔딩이란 없는거죠.


이게 우리가 사랑하는 방식이죠

영원할 것 처럼 사랑하다가

함께하지 않으면서

남은 삶을 살아가죠



새벽 2시,

그런 생각이 들었어

쉬지도 못하고 계속 돌아다녔지

아무것도 잘못되지 않은 것 처럼 굴면

그러면 잠이 들 수 있을까

그냥 견뎌야 하는거겠지


내가 한 이야기 중

가장 힘든 이야기

희망도 없고, 사랑도 없고, 아름답지도 않아.

해피엔딩이란건 절대 없어

내가 헛된 짓을 하는걸까.

매일매일을 낭비하는 것 같아.


A little bit of love.